2020年4月22日

尊敬的Ovivo客户和合作伙伴

随着2019冠状病毒病(COVID-19)大流行继续蔓延和演变，现在很明显，这一前所未有的形势将对经济产生长期影响，也将影响我们的工作方式和相互作用。

Ovivo早在1月份就受到了影响，因为病毒正从武汉扩散到中国其他地区，其中国业务要求员工远程工作。早些时候，公司已经采取措施保护员工和他们的家人，并确保我们最大限度地减少病毒在同事之间的传播。

在当地政府指导方针的要求下，我们保持了很大一部分员工的远程工作，并鼓励所有人在日常生活中随时采取社交距离措施。我们还确保每一位必须远程工作的员工都有正确的工具和指导方针，以保持他们的工作效率，以及与同事、与您、我们的客户和合作伙伴的关系。

我们已经在设想恢复正常运作的方案，但我们认识到，在很长一段时间内不会“一切照常”。我们必须在工作的各个方面适应这种新的常态。Ovivo的财务状况良好，能够度过这场危机，并得到了与我们有着共同长期愿景的强大股东的支持。与以往任何时候相比，Ovivo仍在继续成为那些和我们一样重视水的人的首选伙伴，我们的员工，我们的客户，我们的供应商和合作伙伴。

由于有许多正在进行的项目和我们强大的积压，保持我们的供应链连续性至关重要。我们与我们的供应商有定期的沟通，以确保我们能够继续按照计划交付我们的项目。由于我们的许多客户是作为基本服务来运营的，我们努力为每一个客户保持最高水平的承诺。

我要感谢我们的每一位员工，感谢他们持续的韧性和毅力。此外，我想感谢我们的同事在危机期间在客户网站上所做的工作。他们离家和家人在外工作，维修、安装、操作或调试设备。

最后，也感谢您，我们的客户和合作伙伴，感谢您对Ovivo的信任。你们知道，我们相信牢固的关系，这场大流行病将使我们对愿景的承诺更加持久。这场危机及其持续的影响对我们所有人来说都是新的，但我们将共同度过这场危机。

最好的问候,

Marc Barbeau
总裁兼首席执行官
Ovivo Inc .)

COVID-19 - 2020.04.23 - Marc Barbeau声明

———————————————————————————————————————————————————–

2020年3月20日

尊敬的Ovivo客户和合作伙伴:

2019冠状病毒病的传播使人们和企业面临风险，我想让大家知道，Ovivo是如何应对这一前所未有的挑战的。在减缓病毒传播的同时，确保员工及其家人的安全是我们的首要任务，对你们来说也必须如此。在此期间保持业务连续性是我们与你们共享的另一个关键优先事项。

Ovivo的高级管理层每天都在监测情况并审查其运营情况。我们根据具体国家采取主动行动，同时尊重地方当局的指导方针和建议。

为达致保护员工及确保业务持续发展的目标，我们采取了以下措施:

•执行严格的旅行、访客和会议限制
•推荐使用视频和电话会议
•在必要和可能的情况下，为全球所有办公室员工实施在家办公的政策
•隔离工作地点或客户地点的团队，以确保业务关键人员彼此不接触
•对任何有COVID-19症状或可能接触过病毒的员工实施14天的隔离

我知道这些行动可能会对我们的生产力产生影响，但我希望对你们、客户和合作伙伴来说，这一转变将产生最小的影响。我们正在尽一切努力维持我们的服务水平和质量，并确保对您的业务没有或最小程度的影响。

我们正在与你们每一个人合作，以了解个别公司在这段时间的需求，以及在这种前所未有的情况下，我们如何能最好地继续支持你们。我们致力于成为那些和我们一样重视水的人的首选合作伙伴。如果您有任何问题或疑虑，请联系您的联系人或代表，或发送电子邮件至COVID-19@ovivowater.com．

最后，如果你们的家人或朋友是抗击COVID-19的一线医护人员，请转达我们对他们的无私和英勇努力的诚挚感谢。

最好的问候,

Marc Barbeau
总裁兼首席执行官
Ovivo Inc .)

COVID-19 - 2020.03.20 - Marc Barbeau声明